kiss the baby sky

南韓媒體披露，北韓中學教科書向學生灌輸錯誤訊息，把南韓描繪成貧窮饑荒肆虐的人間地獄，訛稱首爾明洞街頭有少女乞求賣眼，更將美軍妖魔化成姦淫擄掠的罪犯。

南韓朝鮮日報報導，北韓中三教科書指南韓至今仍是美國的殖民地：「美國戴著解放者假面具，將南韓變成殖民地、軍事基地、恐怖襲擊和剝削當道的人間地獄。」文中又指，美國在南韓建立核武庫，殺戮南韓人。

這些教科書和刊物強調要趕走美國、解放南韓，形容美軍會闖進民宅搶劫、強姦婦女，及脫北者到南韓後會被挖眼及分屍等。南韓首爾的貧窮少年只能依靠為美軍擦皮鞋餬口；甚至附上插圖，描繪一名少女在明洞街頭，乞求人們買走她雙眼。

但北韓百姓對南韓產品和電視劇趨之若鶩。有北韓人透露現時因太多人看了南韓電視劇和電影，北韓百姓都知南韓人生活比他們好。

當今南朝鮮在美帝國主義的殖民統治下，軍事法西斯獨裁主義當道並被饑餓和貧窮所籠罩，簡直就是人間地獄。”

這是北韓初中三年級教科書《社會主義品德與法》中記述的南韓。北韓將南韓描寫為至今仍隸屬於美國的“未解放地區”。但是，北韓百姓對南韓產生了相互矛盾的雙重認識，這是因為他們一方面被政府的這種教育洗腦，另一方面又在現實生活中接觸了韓國商品和電視劇。

◇北韓教科書稱“南韓是人間地獄”

北韓教科書中寫道：“外部勢力侵佔了南方土地，他們建立核武器庫並藐視、殺戮同胞，玷污了歷史、語言和生活方式（初中五年級教科書《社會主義品德與法》中 的一部分）。《金正日選集》中寫道：“戴著解放者的假面具滲透到南朝鮮的美國將南朝鮮變成殖民地、軍事基地、恐怖襲擊和剝削當道的人間地獄。”

北韓還在教科書和各種出版物中強調“要趕走美國解放南韓”。甚至散播“美國軍人光天化日之下開槍並闖進民宅搶劫、強姦婦女”、“脫北者到了韓國之後會被挖眼並分屍”等謠言。

◇韓國產品倍受歡迎

但走進北韓領導層以及普通百姓的現實生活中，情況則完全不同。最近從中國走私的一名北韓人說：“給幹部的最好賄賂就是韓國產化妝品或服裝。我們會把商標撕掉或塗掉後偷偷帶回國。”他還說：“在集市上都是秘密交易韓國產品，拿出撕下來的商標給顧客看就能賣上好價錢。”

另一名北韓人說：“因為看了太多韓國電視劇和電影，北韓百姓現在都知道韓國的生活水平比祖國高。不只是幹部家庭，生活富裕的家庭都有韓國產品。”據說，韓國電鍋、化妝品、轎車等是最受歡迎的產品，中國產品已逐漸被拋在後面。

本報最近實施的脫北者調查結果顯示，對於“在北韓生活時認為南韓的經濟實力和生活水平達到什麼程度”的問題，59%的人回答說：“生活水平高，北韓難以超 越”。還有23%的人認為“南韓生活水平比北韓好一些”。而認為南韓生活水平不如北韓的人只有14.5%，其中包括“南韓是到處都有乞丐的貧窮國家” (11.5%)和“南韓比北韓稍差一些”(3.0%)。對於南韓對北韓經濟的投資，81%的人回答說：“北韓百姓持積極態度”。也就是說，雖然北韓政府大 力進行洗腦式教育，但對南韓的積極看法還是廣為擴散。

據說，北韓甚至出現了“最早的韓流粉絲是金正日家族”的說法。金正日前妻成慧琳的侄子李韓英曾在《金正日王室》一書中寫道：“金正日的長子金正男（小時候）看韓國電視節目後還嚷嚷著要見南韓笑星。”

通過誹謗南韓的方式來宣傳體制有時反而會產生反作用。脫北大學生成某說：“在部隊裏看過抨擊墮落、狂亂的南韓夜晚的電影。北韓因為缺電總是漆黑一片，看到韓國霓虹燈閃爍反而知道那裏是一個生活富裕的地方。”

高層脫北者金某說：“過去通過阻止外部資訊流入和洗腦教育、宣傳煽動來維護政權，但現在已經沒有百姓不看韓國電視劇，思想教育根本行不通。韓國產品已經在北韓社會普及。”

[去年北韓人均GDP為854美元]

現代經濟研究院16日表示：“去年北韓的人均名義國內生產總值（GDP）為854美元。”這是去年南韓人均名義GDP（2.3838萬美元）的3.6%， 相當於南韓上世紀70年代的水平。同時也大幅落後於中國（6569美元）、越南（1896美元）和老撾（1490美元）。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com