kiss the baby sky

안녕하세요.
J.Tune Camp입니다.

MBLAQ이 팬 여러분의 성원에 힘입어, 데뷔 3년 만에 첫 아시아 투어를 개최합니다.
<100% Ver.>으로 강렬한 무대를 선보였던 MBLAQ이, 아직까지 단 한번도 공개되지 않았던
의 완벽한 무대를 이번 “THE BLAQ% TOUR”에서 처음으로 공개 할 것입니다.

이번 아시아 투어는 6월 30일, 인도네시아 공연을 시작으로 한국을 비롯한 6개 국가에서
총 12회의 공연을 예정하고 있으며, 투어 스케줄은 아래와 같습니다.

투어명
- 2012 MBLAQ ‘THE BLAQ% TOUR’

투어 도시
- 인도네시아 (자카르타, 6월 30일 / Mata Elang International Stadium)
- 싱가포르 (싱가포르)
- 태국 (방콕)
- 한국 (서울)
- 일본 (미정)
- 대만 (타이페이)

투어 스케줄은 확정되는대로 날짜를 업데이트 할 예정이며,
각 공연의 공연 개요 및 예매 일정은 별도로 업데이트될 예정입니다.
팬 여러분들의 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.

감사합니다.    

Official notice for THE BLAQ% TOUR trans ]
Hello this is J.Tune Camp.

With great support from the fans, 3 years after their debut, MBLAQ will be having their first Asia Tour Concert. MBLAQ who have performed their intense stages with <100% Ver.> are planning to show you the never performed before, perfect stage of through "THE BLAQ% TOUR".

This Asia Tour will start June 30th from Indonesia and will tour 6 different countries including Korea. There will be 12 concerts in total and tour schedule is listed below.

Name of the tour
- 2012 MBLAQ ‘THE BLAQ% TOUR’

Touring Cities
- Indonesia (Jakarta, June 30th / Mata Elang International Stadium)
- Singapore (Singapore)
- Thailand (Bangkok)
- Korea (Seoul)
- Japan (Undecided)
- Taiwan (Taipei)

The tour schedules will be updated as soon as the dates are confirmed.
Each concerts and concert outline along with the ticket booking dates will be updated separately.
We hope you will take great interest and love.

Thank you


Source: http://cafe.daum.net/Mblaq/EmYM/177

韓文翻譯 by @bcrystal89 From Twitter

" BLAQ%TOUR " 將會由6月30曰開始，第一個地點是印尼。
演唱會一共在六個地方，將會有12場演出。
舉行地點包括印尼雅加達 ，新加玻，泰國曼谷，韓國，日本（正確地點還未決定），台灣台北。
巡迴演唱會的時間表待確認後公佈
每埸演唱會的資料和訂票日期會分開更新